Trong phần ba, Ian và Poppy lăn xả vào thế giới trò chơi đầy thử thách, đồng thời duy trì quan hệ đối tác căng thẳng tại GrimPop Studios mới thành lập, khiến Dana phải lao vào vai trò trung gian để dập tắt những cuộc cãi vã không hồi kết của các ông chủ. Quay về Mythic Quest, David vững vàng trong vai trò lãnh đạo mới, lần đầu tiên thực sự gánh vác trách nhiệm với Jo – trợ lý trung thành và quyết liệt hơn bao giờ hết – trong khi Carol tìm cách định vị bản thân sau khi được thăng chức. Còn tại Berkeley, Rachel vật lộn để cân bằng lý tưởng đạo đức với thực tế chủ nghĩa tư bản, và Brad, sau khi ra tù, nỗ lực tái hòa nhập xã hội như một con người đã thực sự thay đổi.
2022
2025
