Sap Yat, hay Trịnh Gia Dĩnh, từng là nhà vô địch quyền Thái huyền thoại nay đã giải nghệ, với cậu con trai 7 tuổi bên cạnh. Quá khứ đầy biến cố ở Thái Lan khiến anh vô tình đánh chết đối thủ trong trận đấu cá cược, dẫn đến án tù. Sau khi được thả, anh trở về Hồng Kông sống lặng lẽ như một bảo vệ bình thường, nhưng rồi số phận đưa anh quay lại võ đài và gặp gỡ Huỳnh Hạo Nhiên. Hồ Định Hân, một nữ võ sĩ câm điếc nghèo khó và thất nghiệp, được Sap Yat dẫn dắt vào câu lạc bộ quyền Thái, nơi cô khám phá đam mê và trở thành nữ quyền Thái câm điếc đầu tiên. Cô đốn tim Trần Quốc Bang với tình yêu lãng mạn qua ngôn ngữ cơ thể. Còn Huỳnh Hạo Nhiên, vai Pat Ka Sing – một phó phòng lười biếng và hay cãi – dưới sự hướng dẫn của Sap Yat, đã lột xác thành nhà vô địch quyền Thái trẻ đầy hứa hẹn.
2022
2025
