Vào những năm 70, Ủy ban Độc lập Chống Tham nhũng Hồng Kông (HKICAC) ra đời, mở màn cho cuộc săn lùng các thám tử hủ bại trong thời kỳ thuộc địa. Lui Lok (Aaron Kwok) và Nam Kong (Lương Triều Vỹ), từng là những sĩ quan cảnh sát lý tưởng với khát vọng thay đổi, nay đã xây dựng đế chế tham nhũng bằng cách thao túng tội phạm có tổ chức, cuối cùng nắm giữ vị trí Giám đốc Thám tử Trung Quốc. Thế nhưng, cuộc tranh đoạt quyền lực giữa hội tam hoàng và lực lượng cảnh sát đẩy Hồng Kông vào hỗn loạn. Vợ của Lui Lok, Tsai Zhen (Du Juan), trở thành mục tiêu săn đuổi vì đã hỗ trợ chồng giành ngôi vị. Ngay cả đồng minh trung thành nhất như Fat-Bee (Michael Chow) và Yim Hung (Patrick Tam) cũng quay lưng lại với ông. Khi HKICAC ban hành lệnh truy nã, thời đại của họ sụp đổ, và Hồng Kông vĩnh viễn thay đổi.
2022
2025
