Trong thời Dân Quốc hỗn loạn, Dương Tiểu Lang – truyền nhân đời thứ 48 của Dương gia thương pháp – vốn ghét cay ghét đắng việc tập võ từ nhỏ. Bị bà ngoại ép đến Giang thành tá túc nhà chú Lưu Quách, chủ một quán rượu Trung Hoa sầm uất, anh tưởng có thể tránh xa rắc rối giữa cuộc đối đầu giữa Châu Toàn ở cục cảnh sát, Thanh Long hội và đám người Tây Dương. Thế nhưng, anh bất ngờ vướng vào một âm mưu lớn lao của các thế lực ấy. Để bảo vệ Tiểu Phàm – cô gái anh yêu thương, Dương Tiểu Lang quyết đứng lên đương đầu, dựa vào tuyệt kỹ "Sai Thời Thuật" học từ hiệp khách Vương Xử Nhị và tài ăn nói khéo léo. Liệu anh có trở thành anh hùng thực thụ, bảo vệ Giang thành và tình yêu của mình?
2022
2025
