Ở Baltimore, nhiệt độ đang dâng cao dữ dội. Cuộc chiến chống ma túy đang sụp đổ thảm hại, với thi thể chồng chất và một thị trưởng tuyệt vọng tìm cách lật ngược thế cờ trước kỳ bầu cử. Sở cảnh sát hoàn toàn bế tắc: máy nghe lén hỏng, không có hoạt động nào trên đường phố. Khi các tòa tháp Franklin Terrace bị phá hủy, Stringer Bell cùng băng đảng Barksdale buộc phải ứng biến khẩn cấp. Dù McNulty và đội ngũ cố gắng đến đâu, bọn tội phạm vẫn luôn dẫn trước một bước. Đã đến lúc phải thay đổi quy tắc triệt để.
2022
2025
