Vào năm 117 trước công nguyên, đế chế La Mã đã bá chủ từ Ai Cập đến Tây Ban Nha và vươn xa đến Hắc Hải. Thế nhưng, tại phía bắc nước Anh, quân đoàn thứ 13 phải chùn bước trước bộ tộc Pict hung hãn và khó lường. Quintus Dias, người sống sót duy nhất từ cuộc tấn công dữ dội vào pháo đài biên giới, được tướng quân Virilus của quân đoàn số 9 cứu thoát. Cùng nhau, họ tiến về phía bắc để quét sạch bọn Pict và tiêu diệt thủ lĩnh Gorlacon. Khi quân đoàn bị phục kích tại vùng đất lạ lẫm và Virilus bị bắt, Quintus phải dẫn dắt nhóm lính còn lại đấu tranh tuyệt vọng giữa địa hình khắc nghiệt và những đợt tấn công dữ dội do Etain dẫn đầu, đồng thời chạy đua với thời gian để giải cứu tướng quân và trở về quê hương an toàn.
2022
2025
