Thẩm Băng Tâm, vận động viên trượt băng tốc độ cự li ngắn của đội Cát Bắc, đã gặp cậu bé đam mê Trình Hoán tại buổi tập ở Đông Bắc. Với sự am hiểu địa hình địa phương, Trình Hoán bất ngờ đánh bại cô, dẫn đến việc huấn luyện viên đặc biệt mời anh gia nhập đội. Cả hai được giao nhiệm vụ hỗ trợ đội trượt băng nữ, và qua sự chăm chỉ không mệt mỏi, họ nhanh chóng vươn lên thành vận động viên chính thức. Ba năm sau, đại diện Cát Bắc, họ tham gia Giải đấu Tiếp sức Trượt băng Tốc độ cự li ngắn Châu Á – cuộc chiến quyết định vé tham dự Thế vận hội mùa đông 2022 tại Bắc Kinh. Dù bị đội Hàn Quốc va chạm khiến Trình Hoán trọng thương và máu chảy không ngừng, với sự hiểu biết lẫn nhau, đồng lòng hợp sức, họ vẫn kiên cường hoàn thành đường đua và giành ngôi quán quân trong sự ngưỡng mộ của tất cả.
2022
2025
