Sophie và Oleg hân hạnh chào đón cô con gái bé bỏng Barbara chào đời, mang niềm vui mới vào cuộc sống. Randy quay lại với Max, nhưng mối tình chóng vánh của họ nhanh chóng rối ren: anh muốn cô chuyển đến California, song Max lần đầu tiên khẳng định tình bạn sâu sắc với Caroline và từ chối, vì không thể rời bỏ những người quan trọng bên cạnh. Trong lúc đó, Caroline gặp gỡ Bobby – nhà thầu đang sửa chữa quán tráng miệng sau cơn bão – và hai người nhanh chóng nảy sinh tình cảm. Đến cao trào mùa phim, bộ phim về cuộc đời Caroline ra mắt với vài "chỉnh sửa sáng tạo", nhưng thảm họa xảy ra khi cô phá hủy chiếc váy mượn trị giá 10.000 đô la, khiến cả cô và Max mất sạch tiền tiết kiệm lẫn lãi. Cuối cùng, Randy trở về New York vĩnh viễn và cầu hôn Max, và cô ấy đã chấp nhận.
2022
2025
